- 나도 몰라, 나 자신을 다른 사람들처럼 생각했다. 나는 놀라운 부모, 특히 아버지가 있습니다. 나는 유일한 아이 였지만 교황은 이전 결혼 생활에서 8 명 더 많은 자녀를 낳았다. 사랑하는 사람들이 모든 것을 관리했을뿐만 아니라 아빠는 여가 시간에도 신문 기사를 썼습니다. 가족은 독창적 인 분위기로 군림했습니다. 나는 산타에게 나에게 타자기를달라고 요청했다.
- 3 년 만에 그것을 읽었을 때 - 4시 - 첫번째시를 8시에 썼다 - 14시 첫 노래는 이미 소니와 계약을 맺었다. 머리가 돌아 가지 않았어?
- 그리고 그것에는 아무 것도 없었습니다 - 나의 첫 번째 기록은 전혀 성공하지 못했습니다. 나는 단지 내가 정말로 원했던 것을했다. 그리고 우리 엄마와 아빠가 나를 도왔다.
- 그리고 네가 느꼈을 때 : 모든 것이, 나는 스타 야?
- 더 나은 말로 표현하자면, 이미 노래를 작곡하고 쇼와 휴일, 청중을위한 연극으로 만들 예정이었습니다. 15 세 때, 엄마와 나는 콜롬비아의 수도 인 바 고우로 이주했다. 거기에서 나는 텔레비전 시리즈에 출연 한 콘테스트에 참가했고 TV는 나를위한 것이 아니라는 것을 깨달았다. 이 무렵 나는 Led Zeppelin, The Beatles, Nirvana와 같은 영어 사용 가능한 밴드가 많이 들렸다. 그리고 나는 내 음악을 더욱 단단하게 만들기로 결정했다. 소니는 그것을 이해하고 "Barefoot"(Pies Descalzos) 앨범을 발표했습니다. 그는 500 만 부가 넘는 사본을 팔았습니다.
- 당연하지. 그리고 포르투갈어로. 그러나 저는 터키, 프랑스, 캐나다에서 매우 잘 받았습니다. 일반 대중이 그 단어를 이해하지 못한다면, 그것은 정력, 감정을 느끼며, 이것이 가장 중요한 것입니다.
-하지만 미국에서 성공하려면 영어가 필요하십니까?
- 물론, 나는 일하면서 스튜디오에서 영어를 공부했다. 미국에서 90 년대 후반에 라틴 음악과 라틴 아메리카 문화의 붐을 시작했습니다. 나는 모든 언어로 이해 될 수있어서 다행이다.
- 당신의 성공은 놀랍습니다. 사방에 시간이있는 것 같습니다. 샤키라의 일상은 무엇입니까?
- 나는 평범한 날을 보내지 않았다. 때로는 내가 바하마에있을 때만. 나는 개와 물웅덩이를 가지고 놀 수 있으며 책을 읽습니다. 그리고 다시 미친 집이 시작됩니다 : 리허설, 레코드, 콘서트, 교차점, 인터뷰 ...
- 모든 걸 통제하고 싶니?
아마도, 네. 나는 완벽 주의자, 나는 징계를 사랑한다. 그러나 나는 내가하는 것을 즐기려고 노력해야합니다. 그렇지 않으면 모든 것이 무너질 것입니다.
마르와 우정에 대한 전설이있어. 왜 당신은 그의 책 "전염병 동안의 사랑"에 출연하기를 거절 했습니까?
- 가브리엘 마르는 우리나라의 자존심이고, 부모님은 그의 책을 좋아합니다. 어머니가 "고독의 백 년"을 읽을 때 나는 그녀가 혼란스럽지 않도록 종이에 모든 등장 인물을 표시했음을 기억합니다. 그가 나에게주의를 끌었고 나에 대해 현저하게 이야기한다는 사실은 정말로 위대한 영광입니다. 그러나 영화는 마르에 의해 촬영되지 않습니다. 대본을 읽고 프레임에서 옷을 벗어야한다는 것을 알았을 때 나는 두려웠습니다. 아버지가 어떻게 보는지 나는 상상할 수 없다.
- 내가 봤어. 나는 노래하고 춤을 추는다. 그래, 섹시하지만 그 춤은 존재한다. 스트립은 나를위한 것이 아닙니다.
- 네 여자 친구 비욘세가 오래 끌었지만 여전히 결혼 했어. Antonio De La Rua와의 당신의 관계에 관해서는 모순 된 소문이 많습니다. 너 결혼 할거야?
"누구든지 무엇이라도 말하면, 우리는 서로 사랑한다." 인생에서 사랑보다 더 중요한 것은 없습니다. 그리고 나는 처음으로 경력을 쌓을 것이며, 나는 콘서트로 세계 곳곳을 돌아 다니고 모든 돈을 벌고 가족에 관해 생각해 보겠다고 말하고있는 것이 아닙니다. 아니, 그렇지 않아. 우리는 단지 성숙해야합니다. 그리고 결혼하십시오.
- 너의 꿈의 결혼식은 어떻게 생겼어?
- 흰 드레스는 의무적인데 (웃음) 그 의식은 아름다운 해변 어딘가에있다. 아마 그렇게.
wmj.ru